Просто так.

[Lana-panterka]

Ловлю себя на мысли, что мне совсем не о чем писать... Все настолько натурально и естественно. Все так обычно. Так привычно стало осознавать, что я в другой стране. Каждый день езжу в общественном транспорте, хожу на работу, общаюсь с друзьями, учусь, делаю покупки... Наверное год назад я еще не могла себе этого представить, а теперь... Теперь чаще в голову французские слова приходять быстрее чем русские, а некоторые фразы даже не переводятся, банально - я больше не знаю как это говорят на родном языке. Некорректная речь - пожалуй, это так называется. В Макдо работает русский мальчик Антон, так вот мы с ним как то вместе стояли на фрите (ах какая фраза - стоять на фрите), картошку фри, короче, делали и прикалывались, как бы звучала фраза t`as plonge le patatos? на русском языке.
- А как patatos в русском макдо называется?
- Деревенская картошка
- а plonger,
- опускать, погружать...
- хм.... тогда будет так - А ты опустила деревенскую картошку в масло? Блин, чет длинная такая фраза получилась...
Смешно....
.

Comments

[Гость]

хех) все естественно, обычно...а у нас тут жутко серо. Хотя неожиданно очень тепло минус 7! и если бы не сессия и не госы, я бы свалила хоть в какой-нить урюпинск, чтоб избежать этой обычности)
Все вроде бы по-старому...но все слишком изменилось, время идет слишком быстро...и я где-то савсем потерялась...где-то в лете, и мне савсем нечем дышать в этой зиме...небо слишком близко, не хватает пространства, есче я все время болею простудой)))) кстати, я прилично похудела)))...что явный плюс...есче тут кое-что случилось не особо айс...савсем даж не айс, если быть честной(ну приедешь расскажу))) радует, что скоро закончу универ (сил нет уже севсем его заканчивать эээх)) и буду работать, может уеду, ну не в другую страну (я думаю, не справлюсь - слишком для меня, ну ты ж знаешь))) может в другой город, а может в другие города, а может....не знаю пока. скорей бы весна!)